الانحرافات ِAberrations
عيوب (نواقص) في النظام البصري ينتج عنها انحرافات تؤدي إلى وقوع الصورة خارج نطاق التركيز.
انحرافات ذات مستوى منخفض Aberrations, Low-order
تدعى أخطاء في الانكسار الضوئي، وهذا يشمل قصر البصر، مد البصر، عدم تسدد البصر.
انحرافات ذات مستوى عالي Aberrations, Higher-Order
عدم انتظام غير أخطاء الانكسار الضوئي، ويمكن ان تسبب حساسية التباين أو الرؤية الليلية، وهج وهالات. الانحرافات ذات المستوى العالي لا تؤثر دائما على الرؤية.
الاستجماتزم Astigmatism
هو رؤية ضبابية تنتج بسبب قرنية ذات شكل مشابه لكرة القدم، وهذا يعني أنها حادة الانحدار في مكان واحد ومستوية السطح كثيرا في مكان آخر. قرنية الاستجماتزم تركز الضوء في مكانين مختلفين في العين، مما يسبب خلل في رؤية البعيد والقريب.
القرنية Cornea
يشار الى القرنية أحيانا بانها "نافذة العين". فهي تعطي قوة التركيز للضوء حين يدخل من خلالها. تتألف القرنية من خمس طبقات، وهذا هو الجزء الذي يعاد تشكيله في العين لتصحيح الإبصار بالليزر.
مقياس سماكة القرنية Corneal Pachymetry
بهذا تقاس سماكة القرنية لديك. هذه القرنية هي مثل السطح الزجاجي في ساعتك اليدوية، فهي واضحة ولها سماكة معينة. يتراوح معدل سماكة القرنية بين 500 الى 600 ميكرون (0،5الى 0،6مليمتر)
مقياس مساحة وتضاريس القرنية Corneal topography
نظام مبرمج يتحكم في تشغيله الكمبيوتر لقياس شكل الاستدارة في القرنية. جوهريا هو الليزك.
اللا مركزية Decentration
هذا يحصل عندما تكون المساحة المعالجة بالليزر غير متوافقة مع المحور البصري للمريض
مقياس قوة العدسة Dioptre
أداة قياس درجة تقارب وتباعد أشعة الضوء (تقاطع الضوء)، وهو أيضا مقياس لقوة العدسة في انكسار الضوء.
الغشاء الظهاري Epithelium
وهو الطبقة الخارجية الظاهرة التي تغلّف القرنية، وتعد بمثابة طبقة واقية للعين.
اكزيمرليزر Excimer laser
هم نوع من الليزر (تضخم الضوء من الانبعاث المستحث للإشعاع) أداة إضعاف مستحثة مصنوعة من غازين اثنين: الأرغون والفلورين. أداة الإضعاف هي جزيء من مزيج من الاثنين من الغازات. وينتج عنها الأشعة الفوق بنفسجية تقوم بإرسال بخار في القرنية دون أن تسبب ضرر أو تترك أثر دائم ظاهر.
غشاوة أو ضبابية في العين Haze
هي من مضاعفات استخدام PRK Excimer Laser في الجراحة، حيث تظهر في القرنية ندب وضبابية بعد العلاج بالليزر، وهذا لا يظهر باستخدام الليزك.
مد البصر Hypermaetropia
خطأ في انكسار الضوء يجعلك ترى عن بعد أفضل من رؤيتك القريب، وسببه أن كرة العين قصيرة جدا فلا تنمكن من تركيز الضوء على الشبكية.
القزحية Iris
هي النسيج الملوّن خلف القرنية. ويكون عادة بني اللون عند الآسيويين وأزرق عند أهل القوقاز. وتقوم بضبط كمية الضوء التي تدخل العين. بؤبؤ العين (الحدقة) هو الفتحة داخل القزحية، وبتنظيم حجم الحدقة، تتحكم القزحية بكمية الضوء التي تدخل العين.
الاستجماتزم الغير منتظم Irregular Astigmatism
هذه حالة يكون فيها سطح العين غير منتظم مما يسبب صور متعددة (بدل صورة واحدة) وانتشار(تناثر) الضوء.
القرنية المخروطية Keratoconus
مرض في القرنية تكون القرنية مخروطية الشكل، رقيقة، ومنتفخة إلى الأمام. يعاني معظم المرضى المصابون بهذا الخلل من قصر بصر حاد وعالي المستوى والاستجماتزم.
الحدقة (البؤبؤ) Pupil
البؤبؤ (الحدقة) هو الدائرة السوداء في العين. وظيفته الرئيسية التحكم بكمية الضوء التي تدخل في العين. إذا كنت في بيئة ساطعة الضوء، فإنها تضيق لتسمح لكمية ضوء أقل بالمرور. وبينما إذا كنت في بيئة مظلمة، فانه تتسع لتسمح لكمية ضوء أكبر بالدخول لتصل إلى الجزء الخلفي من العين.
الغطاء المنظاري Lid Speculum
أداة توضع في العين قبل الجراحة لتباعد بين الأجفان برفق وتبقيها بحالة ثابتة لكي لا تطرف العين.
لايزك LASIK
الليزك (استخدام الليزر لتعديل شكل القرنية) هي الطريقة المختارة المستخدمة حاليا في أغلب الأحيان. وفي عملية الليزك يتم إنشاء شريحة رقيقة وقائية (فلاب) تبقى متصلة بأنسجة القرنية، ثم ترفع برفق من قبل الجراح ، وبعدها يتم تسليط شعاع الاكزيمرليزر البارد الذي يعيد تشكيل سرير القرنية ، ثم تتم إعادة الفلاب إلى مكانها كما كانت قبل العملية وتلتئم بذاتها.
الليزك، الليزك التخصصي LASIK, Custom LASIK
هو الطريقة التي تمكن الجراح من إجراء المزيد من التخصيص في عملية الليزك التقليدية لعينيك بالذات. باستخدام أجهزة تقنية إضافية تدعى Wavefront analyzer\ or Topography Guided (محلل مقدمة الموجة أو التصوير الطوبوغرافي ) حيث يتم قياس كيفية انتقال الضوء إلى داخل العين، وإصدار خريطة ثلاثية الأبعاد للعين. ثم تبرمج البيانات في الليزر بتحكم الكمبيوتر لتخصيص العلاج.
العدسة Lens
هي بنية واضحة تقع خلف الحدقة. وظيفتها الرئيسية تكمن في الضبط الدقيق للتركيز والقراءة، والذي تقوم به عن طريق تغيير شكلها.
الرؤية الأحادية Monovison
عندما نقوم بتصحيح الرؤية، تترك عين واحدة بقصر البصر الخفيف عمدا. هذا يسمح لك بالمحافظة على قدرتك على القراءة عندما يبدأ عندك ضعف بصر الشيخوخة. أن تكسب رؤية القريب يعني التخلي عن شيء من رؤية البعيد الحادة.
قصر البصر Myopia
هو خطأ في الانكسار حيث تكون الرؤية للقريب أفضل من رؤية البعيد المسافة، وسببها هو أن كرة العين طويلة جدا فلا يمكنها تركيز الضوء على الشبكية، أو أن القرنية محدبة بشكل حاد.
ضعف بصر الشيخوخة Presbyopia
ينشأ ضعف بصر الشيخوخة بسبب فقدان عدسة العين لبعض مرونتها، تلك المرونة التي تتميز بها العدسة الصغيرة السن. الجميع سوف يعانون من تأثيرات ضعف البصر في الشيخوخة، وعادة الذين تتراوح أعمارهم ما بين 40 و 50 سنة.
PRK (Photorefractive Keratectomy) (جهاز شق القرنية بالانكسار الفوتوغرافي)
قبل PRK كانت هذه هي الطريقة الأكثر استخداما في تصحيح الإبصار بالليزر. بهذه الطريقة، يقوم الجراح بإزالة الطبقة الخارجية الواقية من الخلايا، أو الغشاء الرقيق الذي يغطي القرنية، ليكشف الطبقة التالية من أنسجة القرنية. بعدها يسلط الجراح نبضات الضوء من الاكزيمرليزر البارد لإعادة تشكيل استدارة العين. يحتاج المرضى الذين يتم علاجهم بهذه الطريقة لمدة ثلاثة أيام تقريبا لكي يلتئم الغشاء والحصول على رؤية أكثر وضوحا.
الشبكية Retina
تتكون الشبكية من أنسجة عصبية تبطّن الجدار الداخلي للعين وتعمل كالفيلم في آلة التصوير. وظيفتها الأساسية التقاط ونقل الصور.
الفحص بالمصباح الشقي Slit-lamp examination
الفحص التفصيلي الدقيق للقرنية، الجفون، الملتحمة (الغشاء الشفاف المبطّن لبياض العين)، القزحية، العدسة يجرى بواسطة جهاز خاص يدعى المصباح الشقي. صحة القرنية، شكلها، وأي علامات تثبت المرض في القرنية يتم فحصها بدقة. وفي حال وجود ندب أو عدم انتظام الوسط المركزي في القرنية، تستبعد من احتمال إجراء عملية الليزك
السداة Stroma
النسيج السميك في وسط القرنية ويتكون من الكولاجين (مادة بروتينية).
جهاز قياس ضغط العين Tonometry
ومن ضمن الفحوصات المتعددة للمصباح الشقي يتم قياس ضغط العين الداخلي. وهذا لا يشمل الغلوكوما (الماء الازرق) وهو مرض يتسبب بفقدان البصر ومجال الرؤية. الليزك لا يساعد هؤلاء المرضى.
التصحيح دون المستوى المطلوب Under-correction
حتى الآن، المضاعفات الأكثر حدوثا في جراحة الانكسار الضوئي هي إزالة أنسجة بكمية قليلة جدا والنتيجة هي تصحيح غير كافي لأخطاء الانكسار
حدة الإبصار Visual Acuity (VA)
قياس دقة الرؤية في العين وقدرة الإبصار. تذكر مقاييس الرؤية المثالية 6\6 متر أو 20\20قدم.
حدة الإبصار، التصحيح الأفضل لحدة الإبصار Visual Acuity, Best corrected visual acuity (BCVA)
هي الرؤية الأفضل التي يمكن أن تتحقق للفرد بارتداء العدسات التصحيحية وتقاس من حيث خطوط سنيلين على لوح قياس النظر.
حدة الإبصار، حدة الإبصار غير المصححة Visual Acuity, Uncorrected visual acuity (UCVA)
هي الرؤية الأفضل التي يمكن أن تتحقق للفرد بدون العدسات التصحيحية وتقاس من حيث خطوط سنيلين على لوح قياس النظر.
محلل مقدمة الموجة Wavefront Analyzer
صممت أصلا للاستعمال في ميكروسكوبات ذات عدسات تكبير مستوى عالي للتخفيف من الانحرافات الفضائية، والآن تم تكييفها للعناية بالعين. يتم تمرير شعاع واحد من ضوء الليزر تحت الحمراء إلى داخل العين وتركيزه على الشبكية. يحصل انعكاس للضوء ليبتعد عن الشبكية، ثم العودة مجددا إلى داخل العين من خلال عدسة تسمح للمنظومة بالوصول إلى جهاز استشعار، ثم يجري تحليلها من 200 جانب مختلف لرسم خريطة للعين. هذه التقنية تكشف المميزات الفريدة لعصب العين الذي يتم قياسه قبل استخدام الأساليب القياسية للنظارات والعدسات اللاصقة.